For Silicon Valley venture capitalists and founders, any inconvenience big or small is a problem to be solved—even death itself. And a new genre of products and services known as “death tech,” intended to help the bereaved and comfort the suffering, shows that the tech industry will try to address literally anything with an app. …