This story first appeared in China Report, MIT Technology Review’s newsletter about technology developments in China. Sign up to receive it in your inbox every Tuesday. There’s something so visceral about the phrase “pig-butchering scam.” The first time I came across it was in my reporting a year ago, when I was looking into how strange LinkedIn…